Arthur Schnitzler an Felix Salten, 16. 10. 1902

|Berlin Bristol, 16. X. 902.
lieber Freund, gestern sprach ich S. Fischer; nach einigen Einwendungen gestand er der Novelle, besonders im letzten Drittel, Zola’sche Kraft zu, und ist jedenfalls sofort bereit sie als Buch zu drucken. Gegen die Veröffentlichung in der N. Dtsch Rds sprechen vorläufig noch einige Bedenken ausschließlich technischer Natur. Sie nähme 60 Seiten ein, was für eine Nummer |zu viel sei; und neben dem im Jänner beginnenden Roman könnten sie nicht ein Ding in 2 Fortsetzungen bringen. Inmitten der Discussion kam Bie, der die Novelle zur Lecture nach Hause nahm. Ich habe den Eindruck, wenn sie ihm gefällt, wird man sie im Dezemberheft, trotz der 60 Seiten abdrucken. In Hinblick auf die Buchausgabe ist natürlich |zuzugreifen. –
In Hinsicht auf die Bea ↓bin↓ ich soweit als früher. Vom Schillertheater räth mir alles ab; die Aufführg der M. Vanna im Dtsch Theater ist kläglich. Brahm will sehr; da er vorgestern abgereist ist, reise ich von hier wahrscheinlich ↓(Samstag)↓ zu ihm nach Agnetendorf, wohin ich auch von Hauptm eine telegr. Einladg erhalten |habe, – u bringe dort die Sache ins Reine.
Bahr hatte hier einen wirklichen Erfolg. –
In Hinsicht auf die Kündigungspflicht beim Burgtheater stimmt’s. Ich muss am 9. Nov. dem Theater das ausschließliche Aufführgsrecht der Liebelei kündigen mit 2 monatlicher Frist. Näheres mündlich. –
Herzlichst Ihr  A. S.
    Bildrechte © Wienbibliothek im Rathaus, Wien

    gestern] Siehe A. S.: Tagebuch, 15. 10. 1902.

    Novelle] Wie später im Korrespondenzstück als Möglichkeit thematisiert, erschien die Novelle noch im Dezember in der Neuen Deutschen Rundschau: Felix Salten: Die kleine Veronika. In: Neue Deutsche Rundschau, Jg. 13, Nr. 12, Dezember 1902, S. 1285–1333. Die Buchausgabe folgte 1903: Die kleine Veronika. Berlin: S. Fischer [Mitte Mai] 1903.

    Roman] Beate und Mareile. Eine Schloßgeschichte von Eduard von Keyserling erschien in drei Teilen zwischen Januar und März 1903 in der Neuen Deutschen Rundschau.

    könnten] Er schreibt »konnten«.

    Bea] Schnitzler hoffte weiterhin, dass Der Schleier der Beatrice durch eine qualitätvolle Aufführung in Berlin Erfolg haben würde. Die Berlin-Premiere wurde letztlich am 7. 3. 1903 vom Deutschen Theater veranstaltet.

    M. Vanna] Vgl. Paul Goldmann an Arthur Schnitzler, 16. 6. [1902].

    Aufführg … Theater] Siehe A. S.: Tagebuch, 14. 10. 1902.

    nach Agnetendorf] Siehe A. S.: Tagebuch, 19. 10. 1902.

    telegr. Einladg] nicht überliefert

    Erfolg] Am 14. 10. 1902 war Bahrs Wienerinnen – in Anwesenheit des Autors – am Berliner Theater aufgeführt worden.

    Kündigungspflicht beim Burgtheater] Siehe Felix Salten an Arthur Schnitzler, 15. 10. 1902.