Stefan Zweig an Arthur Schnitzler, 19. 11. 1911

|Dr Artur Schnitzler
Wien – Cottage
Sternwartestrasse 72

|Südtirol, Kurort Meran geg Vinschgau
Zielspitze, 3006 m.Gfallwand, 3179 m.Blasius-Spitze,Roteck 3331 m.Tschigat, 2999 m.
 
|Verehrter Herr Doktor, ich habe Morisse nochmals geschrieben, er möge bei einer Übertragung womöglich gemeinsam mit einem Theaterroutinièr vorgehen und zweifle nicht, dass er diesen Rat befolgen würde. Er ist sehr tüchtig und hat den Vorteil einige Jahre in Wien gelebt zu haben und das Specifisch-Wienerische besser wiederzugeben. Ich hoffe Sie bald darüber nach |meiner Rückkunft sprechen zu können und grüsse Ihre Frau Gemahlin und Sie viele Male als Ihr getreuer
 Stefan Zweig
    Bildrechte © University Library, Cambridge

    Sternwartestrasse 72] Zweig wechselt bei der Adressierung seiner Schreiben an Schnitzler immer wieder zwischen der falschen Hausnummer »72« und der richtigen »71«.

    bei einer Übertragung] Zweig versuchte Paul Morisse als Übersetzer für Schnitzlers Tragikomödie Das weite Land zu vermitteln, vgl. https://raw.githubusercontent.com/arthur-schnitzler/schnitzler-briefe-data/main/data/editions/.xml .