Paul Goldmann an Arthur Schnitzler, 17. 3. [1903]

|Dessauerstrasse 19
Berlin, 17. März.

Mein lieber Freund,

Ich habe mit großer Freude gelesen, daß Du den Bauernfeld-Preis erhalten hast, u. beglückwünsche Dich (auch im Namen meiner Mutter) auf das Herzlichste.
Auch höre ich, daß die »Beatrice« gut geht. Frau Fulda sagte es mir; sie fügte hinzu, Sonntag sei das Haus ausverkauft gewesen. |Auch das freut mich von Herzen.
Heut habe ich nun endlich mein Feuilleton abgesandt. Ich habe zehn Tage lang damit gerungen – wahrhaft gerungen – habe allein den Anfang vier Mal neu geschrieben. Das Stück hat mir, je mehr ich darauf einging, immer weniger gefallen. Ich finde es, bei allen dichterischen Eigenschaften, innerlich klein. Nun habe ich mich aufs Äußerste angestrengt, |gerecht zu sein, mit jedem Worte. Mein Gewissen sagt mir, daß ich es gewesen bin. Was Du sagen wirst, weiß ich nicht. Aber ich verwünsche mein Schicksal und ich frage mich, ob man dazu einen einzigen nahen und lieben Freund hat, um gegen ihn – öffentlich, vor allen Leuten – gerecht zu sein? Vielleicht übrigens mißfällt das Feuilleton in der Redaktion und es erscheint |gar nicht. Das wäre mir das Liebste.
Auch zu dem Erfolge der »Lebendigen St.« in Wien beglückwünsche ich Dich auf das Herzlichste. Wird nun der Herr Schlenther sich nicht endlich rühren?
Dank für Deine lieben Zeilen aus Wien! Ich bin traurig, wie zuvor. Mein ganzes Leben ist voll von dieser Frau, die mich längst vergessen hat.
Leb’ wohl, mein lieber Freund! Grüße Olga u. sei Du selbst vielmals gegrüßt von Deinem
getreuen  Paul Goldm
    Bildrechte © Deutsches Literaturarchiv, Marbach am Neckar

    Bauernfeld-Preis] Den Bauernfeld-Preis erhielt Schnitzler am 17. 3. 1903 für seinen Einakterzyklus Lebendige Stunden. 1899 hatte er bereits eine Ehrengabe.

    »Beatrice«] am Deutschen Theater Berlin

    Feuilleton] Paul Goldmann: Berliner Theater. (»Der Schleier der Beatrice« von Arthur Schnitzler). In: Neue Freie Presse, Nr. 13.851, 19. 3. 1903, Morgenblatt, S. 1–5. Dieses negativ urteilende Feuilleton stellt eine Zäsur in der Beziehung von Goldmann und Schnitzler dar. Nach Goldmanns kritischem Feuilleton zu Lebendige Stunden im Jahr zuvor war es in den folgenden Jahren der zweite zentrale Punkt in ihrem Streit. In Schnitzlers Tagebuch finden sich ab dem 19. 3. 1903 mehrfach Notizen dazu.

    Erfolge … Wien] Lebendige Stunden hatte am 14. 3. 1903 am Deutschen Volkstheater in Wien Premiere gehabt.

    Schlenther] Paul Schlenther hatte 1900 abgelehnt, Schleier der Beatrice am Burgtheater aufzuführen. Der teilweise öffentlich ausgetragene Konflikt führte dazu, dass für fünf Jahre keine neuen Stücke Schnitzlers auf der Bühne zu sehen waren.

    Frau] Theodore Rottenberg. Diese hatte Goldmann Anfang 1903 verlassen (vgl. Paul Goldmann an Arthur Schnitzler, 3. 1. [1903]).