Paul Goldmann an Arthur Schnitzler, 23. 9. [1901]

|Dessauerstrasse 19
Berlin, 23. Sept.

Mein lieber Freund,

Die Triesch hat bereits die Rollen in Deinen Stücken bekommen und ist namentlich von de↓r↓ Frau mit dem Dolch entzückt. Hat sie sich auch bereits recht hübsch zurechtgelegt und spricht jeden Tag Goethesche Verse, um sich im Verse-Recitiren zu üben. Sie will nach München fahren und Lenbach oder Stuck bitten, das betreffende Bild zu |entwerfen, was gar nicht übel wäre.
Wann kommst Du?
Daß Du mir Kerrs Besuch in Berlin verschwiegen hast, ist bedauerlich. Immerhin wirst Du bei unserem nächsten Beisammensein behaupten, es mir geschrieben zu haben.
Salten ist morgen bei mir zu Tisch.
Peter Dorner, denke Dir!, schickte |mir dieselben Bücher, die er Dir gesandt. Ich habe ihm ein schönes Werk über Schmiede↓a↓rbeit mit Nachbildungen alter Meisterstücke, im Betrage von 30 MK, als Gegengeschenk gesandt. Dann gibt es ein noch viel schöneres Werk derselben Art, das 44 MK kostet, betitelt »Die deutsche Schmiedekunst«. Mir allein ist es zu theuer. Möchtest Du Dich mit der Hälfte betheiligen? Davon würde der Mann wenigstens etwas Ordentliches |profitiren.
Danke den lieben Mädchen in meinem Namen für ihre reizenden Briefe, die mich unendlich erfreut haben. Sie sollen mir nicht böse sein, daß ich nicht gleich antworte; aber ich stecke tief in der Arbeit. Nächster Tage schreibe ich ihnen. Ist die Adresse immer noch Maximilianplatz?
Viele treue Grüße
Dein
Paul Goldmnn
|Lies’ in der letzten »Zeit« die schöne Gespenstergeschichte »Das rothe Zimmer«.
Chamfort (Œuvres choisies, in 2 Bänden) ist bei Flammarion erschienen.
    Bildrechte © Deutsches Literaturarchiv, Marbach am Neckar

    Rollen in Deinen Stücken] In Die Frau mit dem Dolche spielte Irene Triesch am Deutschen Theater Berlin die Rolle der Pauline und in Literatur jene der Margarete.

    Bild] Franz Lenbach und Franz von Stuck waren Münchner Maler. In Die Frau mit dem Dolche verbindet ein Renaissance-Bild die Gegenwartshandlung mit einem historischen Teil.

    kommst] Schnitzler kam für die Uraufführung von Lebendige Stunden (4. 1. 1902, Deutsches Theater) nach Berlin. Er blieb von 28. 12. 1901 bis 6. 1. 1902.

    Bücher] nicht ermittelt

    Werk … Meisterstücke] Möglicherweise: Die Schmiedekunst nach Originalen des XV. bis XVIII. Jahrhunderts. Berlin: Verlag von Ernst Wasmuth 1887.

    Die … Schmiedekunst] Vermutlich: Adolf Brüning: Die Schmiedekunst seit dem Ende der Renaissance. Mit 150 Abbildungen. Leipzig: Verlag von Hermann Seemann Nachfolger [1901?].

    »Das rothe Zimmer«] H. G. Wells: Das rothe Zimmer. Übersetzt von M. v. Berthof. In: Die Zeit. Wiener Wochenschrift, Bd. 28, Nr. 364, 21. 9. 1901, S. 190–192.

    Chamfort] Œuvres choisies de N. Chamfort, publiées avec préface, notes et tables. 2 Bde. Hg. v. Adolphe Mathurin de Lescure. Paris: Flammarion 1892.

    Lies’ … erschienen.] kopfüber am oberen Rand der ersten Seite