Richard Beer-Hofmann und Arthur Kaufmann an Arthur Schnitzler, [23.? 7. 1904]

|Kurtheater in Aussee.
Direktion: Gustav Charlé und Gustav Müller.
Samstag, den 23. Juli 1904
 
Bunter Abend
Gastspiel der Frau Emmy Förster
 
Den Anfang macht
Kollegen
Komödie in 1 Akt von Annie Neumann.
(Regisseur Direktor Müller).
Personen:
Stella v. Balakow-Hartmann, Geigen-Virtuosin
 
***
Werner Hartmann, ihr Gatte, Klavier-Virtuose
 
Oskar Beraun
Arthur v. Bront, Klavier-Virtuose
 
Theodor Robert
Schwarz, Impresario
 
Dir. Gustav Müller
Minna, Kammermädchen bei Hartmann
 
Rosa Vennyer.
Franz, Diener bei Hartmann
 
Fritz Schönhof
Zeit: die Gegenwart. Ein Winter-Nachmittag von 4 bis halb 8 Uhr. Ort: Berlin.
*** Stella
 
Frau Emmy Förster als Gast.
 
Hierauf:
Vorträge
 
Frl. Hel. Robert
»Frauentypen« von Arthur Pserhofer
»Capricio« aus dem Tagebuche einer Demi-Vierge von Marie Madeleine
»Das Mädel ohne Bräutigam« v. Otto Jul. Bierbaum
 
Am Theater und im Leben.
Tanz-Duett, vorgetragen von Frln Jenik und Direktor Müller.
 
Zum Schlusse:
Literatur
Lustspiel in 1 Akt von Arthur Schnitzler.
(Regisseur Direktor Müller).
Personen:
Margarethe
 
***
Clemens
 
Dir. Gustav Müller
Gilbert
 
Fritz Digruber
*** Margarethe
 
Frau Emmy Förster als Gast.
 
Preise der Plätze:
Eine Loge für 4 Personen K 16.–
Eine Logensitz „ 5.–
Ein Orchestersitz, 1.–3. Reihe „ 4.–
Ein Parkettsitz, 4.–7. Reihe „ 3.–
Ein Parterresitz, 8.–15. Reihe „ 2.–
Ein Parterrestehplatz „ –.80
Die Tageskasse befindet sich Ischlerstrasse 72 und ist geöffnet von 9 Uhr vormittags bis 1 Uhr mittags und von 3–5 nachmittags.
Nicht umzubringen! »In Zeit und Ewigkeit«!
Seien Sie Beide herzlich gegrüsst von  Richard und Paula.
[handschriftlich Arthur Kaufmann:] Es grüsst Sie herzlich
 AKaufmann
    Bildrechte © University Library, Cambridge

    Preise] Druckfehler, korrigiert aus »Priese«

    In Zeit und Ewigkeit] kein Zitat, sondern stehende Wendung in der katholischen Fachsprache