chasse libre] französisch wörtlich: freie Jagd; es dürfte um die Suche nach einem passenden Titel für die französische Übersetzung von Freiwild gehen, woran Stephan Epstein gerade arbeitete. In der im Nachlass Schnitzlers überlieferten Fassung (CUL, A 245) wird er als Le privilège. Trois actes angegeben, aber die Vorläufigkeit kenntlich gemacht: »titre provisoire«.
fahren] Der genaue Abreisezeitpunkt konnte nicht ermittelt werden. Vom 15. 7. 1904. bis zum 29. 7. 1904 war er als erste Station seines Sommerurlaubs in Bad Fusch. Er und Schnitzler sahen sich erst am 3. 9. 1904 wieder.
ACDH-CH
Austrian Centre for Digital Humanities
and Cultural Heritage
Österreichische Akademie der Wissenschaften
Bäckerstraße 13
1010 Wien
T: +43 1 51581-2200
E: acdh-ch-helpdesk(at)oeaw.ac.at
Gefördert aus Mitteln des
Wissenschaftsfonds FWF,
P31277 (2018–2021) und
P34792 (2021–[2024])
Bei Fragen, Anmerkungen, Kritik, aber gerne auch Lob, wenden Sie sich bitte an den ACDH-CH Helpdesk.
| Versand: | 10. 7. 1904 Hofmannsthal, Hugo von Rodaun |
|
|---|---|---|
| Empfangen: | 11. 7. 1904 Schnitzler, Arthur Wien |
| Signatur | GB, Cambridge, University Library, Schnitzler, B 43 |
|---|---|
| Typ | Postkarte |
| Beschreibung | 265 Zeichen |
| Handschrift | schwarze Tinte, deutsche Kurrentschrift |
| Zufügungen | |
| Versand | Stempel 1:
|
Stempel 2:
|
|
| Schnitzler | mit Bleistift datiert: »11. 7 904« |
| Ordnung | 1) mit Bleistift von unbekannter Hand nummeriert: »237« |
| 2) mit Bleistift von unbekannter Hand nummeriert: »228« |
| Hugo von Hofmannsthal, Arthur Schnitzler: Briefwechsel. Hgg. Therese Nickl und Heinrich Schnitzler. Frankfurt am Main: S. Fischer 1964, S. 191. |
Eine zitierfähige Angabe dieser Seite lautet:
Hugo von Hofmannsthal an Arthur Schnitzler, 10. 7. 1904. In: Arthur Schnitzler: Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren. Digitale Edition. Hg. Martin Anton Müller, Gerd Hermann Susen und Laura Untner, https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/L01416.html (Abfrage 19. 11. 2024)
Für gekürzte Zitate reicht die Angabe der Briefnummer aus, die eindeutig und persistent ist: »L01416«.
Für Belege in der Wikipedia kann diese Vorlage benutzt werden:
{{Internetquelle
|url=https://schnitzler-briefe.acdh.oeaw.ac.at/L01416.html |titel=Hugo von Hofmannsthal an Arthur Schnitzler, 10. 7. 1904 |werk=Arthur Schnitzler:
Briefwechsel mit Autorinnen und Autoren |hrsg=Martin Anton
Müller, Gerd-Hermann Susen, Laura Untner |sprache=de
|datum=1904-07-10 |abruf=2024-11-19 }} Diese Abschrift wurde noch nicht ausreichend mit dem Original abgeglichen. Sie sollte derzeit nicht – oder nur durch eigenen Abgleich mit dem Faksimile, falls vorliegend – als Zitatvorlage dienen.