lieber Freund, ich will Ihnen vor allem sagen, ds mir nicht nur »Flucht«, sondern auch das Manhardzimmer noch besser
gefallen haben, als nach dem ersten Lesen. Ich zweifle nicht, dss Ihre Novelletten
ein hübsches Buch gäben,
möchte aber von einem entgiltigen |Urtheil
über die Wirkung als ganzes, alle Sachen auf einmal,
womöglich in der von Ihnen gewählten Reihenfolge lesen. Herausgeben unbedingt, sag
ich schon heute, und womöglich zugleich mit dem Stück herauskommen.– In der |Zeitung
findet sich viel lesenswerthes; natürlich ist es Ihnen aus Gründen, die nicht in
Ihnen liegen, unmöglich, das Anstrebenswerthe daraus zu machen. Glänzend hab ich Ihre
Goethespäße gefunden. Können Sie mir
die Familie |Wawroch von Adamus schicken? (Ich glaube mich zu
erinnern dss Sie sie haben.) – Die Übersetzungen vonS. Tr. find ich schlecht.– Das rasche Abdrucken des neuen Maupassant zeigt den rechten Weg auf diesem Gebiet.–
Ich bleibe noch bis etwa 10. oder 9. hier. Dann |vorerst München, dann?– 20, 22. werd ich in Berlin sein. Wahrscheinlich ist mein Stück bis dahin fertig. Die
Führung und mancherlei ausgesprochnes dürfte gut sein; doch fühl ich oft, wie die
Kraft des Ausdrucks |aus dem Gehirn (denn da scheint sie mir zu sein) nicht in den Bleistift will.–
Arbeiten bleibt endlich doch das einzige. Sonst ists im Wesentlichen immer gleich traurig.– Auch Hugo arbeitet |hier
an einem neuen Stück (Bergwerk von Falun – Sie
wissens ja schon.) Auch ihm hat Flucht gut
gefallen (das andre hat er noch nicht gelesen.) –
Heute traf ich Frau Ida |F. – Verlobt ↓Man soll nie Namen schreiben↓.– Komischerweise ↓hier↓ ist eine vorübergehende
Verbindg zwischen mir und einer absoluten Wiederholung jenes Typus eingetreten.–
Herzlichst Ihr
A. S.
