Arthur Schnitzler an Felix Salten, [14. 8. 1893]

|Bei der »schönen Aussicht« – in Döbling – dort, bei der Buche, lehnt mein Rad. – Sehr, sehr, sehr allein. – Unten die dunkle Stadt und die Lichter von den fernen Landstraßen. Um mich nachtmahlende recht vergnügte Bürger, spärlich eigentlich. – Es ist gegen neun, u ich halte bei der Virginier. Da ich beim Schein der Gartenlaterne |einen Brief schreibe, dürfte ich für einen begabten Selbstmörder gehalten werden. – Hergekommen über einige unwahrscheinliche Ortschaften – mit einem Wort: Heiligenstadt. War in Klosterneuburg; Bei Gelegenheit meines verbogenen Pedales eine herrliche jüdische Schlosserfamilie |studirt. »Wunderschön«1, wie plötzlich zwei ältere jüdische Klosterneuburg. »Gigohl« bei der Thür erscheinen & dem barfußen Schlosser sagten, »Nü, Mäxel, was is mit ä Tarotpartie?« und die 16jährige Tochter, die mich offenbar sofort richtig taxirte, bemerkte »Klabriaspartie!«
|– Eben ↓trank↓ ich wieder einen Schluck Bier & bemerke meine Einsamkeit. Ich lüge mir soeben vor, dass ich beginne, philosophisch und gleichgiltig zu werden – gegen »all den Tand, der uns von draußen kommt –« Frl. G. war 2 oder 3 mal da; und es war wie immer; – ich hab nie geahnt, dass Weiber wegen ein u derselben Sache so |viel Thränen haben! – Von Blumenthal kam gestern ein Brief mit vertröstenden Phrasen. – Merken Sie, Goldchnittpapier? Ich glaube, Frl. Diglas hat es dem Kellner zur Verfügung gestellt.– 
– Goldmann kommt wahrscheinlich Anfang September nach Salzburg, ich schreib ihm – Ende |August. Bitte sammeln Sie nähere Daten über unsre Partie u. entschließen Sie sich zu einem ausführlichen Schreiben. –
– Nun fahr ich hinein, morgen in die Brühl, übermorgen zur »Liebsten«, hihihihihihihihihihi!
|Gestern war ich per Bic (Reichstraße) Baden; wurde sehr sehnsüchtig u jung geliebt. Sonderbar! in demselben Garten, in dem ich vor etwa 7 Jahren ein junges Mädel wahnsinnig »herzte« u küsste, das jetzt längst verheiratet ist – bis hundert Jahr.
|Wann ich wegfahre, weiss ich noch nicht. Wohl Sonntag. –
Leben Sie wohl, schreiben Sie was schönes und grüßen Sie mir die »wackern« Linzer Radfahrer.
All heil! –
Nach Schluss – Eben ging Hr P. l’amant de M A. D. an mir vorbei, Cretin!
  1. 1 Salten. –
Bildrechte © Wienbibliothek im Rathaus, Wien

Bei … Aussicht«] Der Brief ist ungewöhnlich, da er weder eine Andrede noch eine Unterschrift aufweist. Das ließe sich damit erklären, dass Schnitzler das Schreiben nicht auf dem üblichen Postweg versandte, sondern als offenes Schreiben jemandem mitgab. Ob das der Fall war, lässt sich wegen des fehlenden Umschlags nicht bestimmen.

halte bei der Virginier] Er drückt aus, dass der das Rauchen seiner Zigarre unterbricht.

Gigohl] womöglich eine Dialektvariation für ›Gigerl‹ (Modenarr, Dandy)

Tochter, … »Klabriaspartie] Die Tochter dürfte Einvernehmen herstellen, dass es sich hier um eine Anspielung auf die (jüdische) Erfolgsposse Eine Partie Klabrias handelte. Heinrich Schnitzler kommentierte im Erstdruck diese Stelle mit einem beliebten Ausspruch seines Vaters: »Zitate sind entweder aus Faust oder aus der Klabriaspartie.«

all … kommt] Selbstzitat aus Abschiedssouper: »Als wenn es keine Feierlichkeiten der Seele gäbe, die mit all’ diesem Tand, der uns von dem Draußen kommt, gar nichts zu thun haben –«

Brief] Oscar Blumenthal an Arthur Schnitzler, 12. 8. 1893.

Anfang … Salzburg] Siehe Paul Goldmann an Arthur Schnitzler, 18. 8. [1893].

morgen … »Liebsten«] Siehe A. S.: Tagebuch, 15. 8. 1893 und 16. 8. 1893.

Reichstraße] Fernstraße

geliebt] Siehe A. S.: Tagebuch, 13. 8. 1893.

Mädel] Siehe A. S.: Tagebuch, 12. 8. 1886.

Sonntag] Schnitzler reiste am Dienstag, 22. 8. 1893, aus Wien ab.

Linzer Radfahrer] Er dürfte wohl eher die Lienzer Radfahrer meinen, vgl. Felix Salten an Arthur Schnitzler, 12. 8. 1893.

l’amant de] französisch: Liebhaber von

Cretin] französisch: Dummkopf, Idiot

Nach … Cretin!] in einem gezeichneten Kasten quer zum Text