Hochverehrter Herr Doktor!
Die wohlwollenden Zeilen, die Sie mir im vorigen Jahre anläßlich der Übersendung
meiner Komödie: »Die Geschichte Alî ibn Bekkârs mit
Schams an-Nahâr« sandten, geben mir den Mut, mit einer Bitte an Sie
heranzutreten.
Ich habe eine neue Komödie zum Abschlusse gebracht, die den Titel Neidhard führt, und möchte gerne, bevor ich mit ihr in die Öffentlichkeit trete, |Ihren Rat, hochverehrter Herr Doktor, einholen,
welcher Weg wohl einzuschlagen wäre, um dieser Komödie, an der ich sehr lang mit
ganzem Herzen arbeitete und die ich selbst für reifer und interessanter halte als die
Ihnen bekannte arabische, mehr
Publizität zu sichern, als jener zuteil geworden ist.
Sollten Sie die Güte haben, einem ratlosen Poeten freundlich beizustehen, so bitte
ich um kurze Nachricht, wann ich bei Ihnen vorsprechen könnte.
Seien Sie, hochverehrter Herr Doktor, meiner Dankbarkeit und unbegrenzten
Hochschätzung gewiß!
Ihr ergebener
Robert Adam
