Vier verschiedene Ansichten erlauben, die Briefe in unterschiedlichen Gestalten
zu lesen.
- Simpel
- Links
- Kritisch
- TEI
Diese und die dabei verwendeten editorischen Zeichen werden hier vorgestellt. Die
Wahl zwischen ihnen erfolgt im Menü unterhalb eines Briefes.
Die Ansicht »Simpel«
Die Leseansicht wird als »simpel« bezeichnet. Sie soll eine einfache Art
darstellen, ein Korrespondenzstück lesen zu können, das zwar textgenau ist, aber
möglichst wenige irritierende Zeichen enthält.
| Phänomen | Wiedergabe |
| Textschichten | Überschriebenes wird nicht angezeigt |
| Streichungen | Gestrichenes wird nicht angezeigt |
| Einfügungen | werden eingefügt, aber ohne Markierung |
| Unsichere Lesarten | erscheinen in normaler Textfarbe |
| Textergänzungen der Herausgeber*innen | sind nicht markiert |
| Textverlust durch Beschädigungen an der Vorlage | sind nicht markiert |
| Gedruckter und gestempelter Text | erscheint in normaler Textfarbe |
| Seitenwechsel | werden nicht angezeigt |
| Schriftwechsel | werden nicht hervorgehoben |
| Geminationen | werden als »mm« und »nn« angezeigt |
| Schaft-s »ſ« | erscheint als »s« |
| Links | sind vorhanden, aber nicht vom Text abgehoben |
Die Ansicht »Links«
Ist ident mit der Ansicht »Simpel« – mit einer Ausnahme: Links werden in roter
Schriftfarbe angezeigt, so dass indizierte Stellen besser ausfindig gemacht
werden können.
Die Ansicht »Kritisch«
Diese Edition versteht sich als textkritisch. Entsprechend ist für die wissenschaftliche Zitierung
diese Ansicht und das bis auf Ausnahmen bereitgestellte Faksimile zu verwenden.
| Phänomen | Wiedergabe | Beispiel |
| Textschichten | Überschriebenes wird durch Hochstellung vor die obere Textschicht gestellt. Dabei zeigt ein nach oben gehender Pfeil den Beginn des entfernten, ein nach unten weisender Pfeil das Ende der Überschreibung an. | ↑überschriebenNeu↓ |
| Streichungen | werden angezeigt. | Streichung |
| Einfügungen | werden eingefügt, aber ohne Markierung | Einfügung |
| Unsichere Lesarten | In grauer Textfarbe | Unsicher |
| Textergänzungen der Herausgeber*innen | sind mit eckigen Klammern eingerahmt | Herausgebertext |
| Textverlust durch Beschädigungen an der Vorlage | ist orange unterstrichen | Textverlust |
| Gedruckter Text | In blauer Textfarbe | Vordruck |
| Gestempelter Text | In der Textfarbe lila | Stempel |
| Seitenwechsel | werden angezeigt. In Normalfall als »*«, in Fällen, in denen das Faksimile bei einer externen Seite zugänglich ist, als Link. | * oder |
| Schriftwechsel zu Lateinschrift | werden als Kapitälchen umgesetzt | Lateinschrift |
| Geminationen | werden als solche angezeigt | m̅, n̅ |
| Schaft-s »ſ« | erscheint zeichengetreu | ſ |
| Links | sind vorhanden, aber nicht vom Text abgehoben |
Ansicht »TEI«
Diese Ansicht zeigt die XML-Datei, in der die Transkription des Briefes hinterlegt ist. Wer mehr als eine
Datei benötigt, kann sie sich im gitHub-Repository laden.
