Mrs Fox übersetzt nicht selbst. Sie schreibt: »Jemand will das Stück für mich ins Englische übersetzen und ich will versuchen, es hier aufzuführen«. Ich werde Ihre freundliche Antwort, für die ich herzlich danke, der Dame mittheilen.
Diese Abschrift wurde noch nicht ausreichend mit dem Original
abgeglichen. Sie sollte derzeit nicht – oder nur durch eigenen Abgleich
mit dem Faksimile, falls vorliegend – als Zitatvorlage dienen.
Karl Kraus an Arthur Schnitzler, 22. 1. 1908
Versand:
22. 1. 1908 Kraus, Karl Wien
Empfangen:
Schnitzler, Arthur Wien
TEXTZEUGE 1
Signatur
GB, Cambridge, University Library, Schnitzler, B 55
Beschreibung
Brief, 1 Blatt, 1 Seite
Handschrift
schwarze Tinte, deutsche Kurrentschrift
Zufügungen
Schnitzler
mit Bleistift beschriftet: »Carl Kraus«
DRUCK 1
Karl Kraus und Arthur Schnitzler. Eine Dokumentation. . Hg. Reinhard Urbach. In: Literatur und Kritik, Bd. 49, Oktober 1970, S. 522.