Hugo von Hofmannsthal an Arthur Schnitzler, 1. 7. 1904

Herrn Dr Arthur Schnitzler

Samstag.

Also Mittwoch, cher jaune, wenn es nicht absurdes Wetter macht.
O. soll schön üben. Leisenbogh ist gut, durchaus angenehm, durchaus fein, sollte nur um ein Etwas mehr Intensität in der Groteskerie haben.
Ihr
Hugo

    Samstag] Schreibirrtum, nachdem die Karte an einem Samstag um 8 Uhr früh zugestellt wurde.

    cher jaune] französisch: lieber Gelber

    Leisenbogh] Er bezieht sich bereits auf den Erstdruck, Die neue Rundschau, Jg. 15, H. 7, Juli 1904, S. 829–842. Am 11. 4. 1904 hatte er es bereits mündlich vorgetragen bekommen.