Hugo von Hofmannsthal an Arthur Schnitzler, 13. 3. 1920

Herrn Dr Arthur Schnitzler

Rodaun 13 III 20

mein lieber Arthur,

seit 5 Wochen vegetiere ich hier zwischen Bett u. Fauteuil (mehr Bett als Fauteuil) mit Grippe in Form von Rheumatismen vom Genick bis in die Fußzehen.
Hab seit 5 Wochen Gerty nicht gesehen, die drinnen, aber indessen hergestellt. – Hab ich, um mein Vergnügen an dem Lustspiel zu bezeichnen, das Wort »unterhaltend« gebraucht? u. war Ihnen das Wort unlieb? (fast scheint’s mir so). Ich gebrauchte es, um etwas Seltenes auszudrücken, den freien leichten Silberglanz des Geistes, den zu empfangen wohltuend ist. Natürlich hat ein Dichterwerk noch viele andere Eigenschaften!
Alles Gute Ihnen für die Proben und überhaupt! Von Herzen Ihr
Hugo.