Hugo von Hofmannsthal an Arthur Schnitzler, 10. 7. 1904

Herrn Dr Arthur Schnitzler

Vielleicht »chasse libre«, das giebt den Begriff treu wieder und klingt nicht schlecht. Ich denke Dienstag oder Mittwoch abends zu fahren.
So sehen wir uns wohl nicht wieder? Aber im Herbst! Ich hoffe sehr.
Von Herzen
Hugo.
    chasse libre]
    frz. wörtlich: freie Jagd. Schnitzler arbeitete für eine französische Aufführung an Freiwild, die aber nicht realisiert worden sein dürfte.
    fahren]
    Der genaue Abreisezeitpunkt konnte nicht ermittelt werden. Von 15. bis 29. 7. 1904 ist er als erste Station seines Sommerurlaubs in Bad Fusch. Er und Schnitzler sehen sich erst am 3. 9. 1904 wieder.