Oscar Blumenthal an Arthur Schnitzler, 15. 12. 1891

LESSING-THEATER

Director:
Dr. Oscar Blumenthal.

Berlin N.W., den 15. Dezember 1891.
Friedrich-Carl-Ufer.

Sehr geehrter Herr!

Ihr Schauspiel »Das Märchen« habe ich mit allem Interesse gelesen und bin auch bereit, es in der nächsten Saison mit Herrn Emanuel Reicher in der schwierigen und leider auch recht unerfreulichen Rolle des Fedor Denner zur Darstellung zu bringen. Sehr wünsche ich aber, daß Sie die Zwischenzeit benutzten, um das Stück noch recht liebevoll auszubauen und es von einer Ueberfracht von Reflexionen und Nebenscenen zu befreien, um dafür die Hauptmomente desto wirksamer und plastischer hervortreten zu lassen. Nicht überall ist es Ihnen gelungen, aus der didaktischen Betrachtung heraus Ihren Stoff in Leben und Anschauung umzusetzen. Besonders im zweiten Akte macht sich die Mattheit des dramatischen Pulsschlages geltend, obwohl gerade hier in der Begegnung zwischen Fedor und Friedrich Witte Gelegenheit genug geboten ist, den Stoff zu einer großen dramatischen Erregung emporzuführen.
Ich habe Herrn Reicher den Rath gegeben, unter der Voraussetzung Ihres Einverständnisses, das Stück zunächst einmal mit seiner Gastspielgesellschaft auf der Musik- und Theaterausstellung zur Darstellung zu bringen. Sie werden dann in persönlichen Berathungen mit dem sehr intelligenten und urtheilsklaren Darsteller vielleicht die beste Gelegenheit finden, die Schwächen des Werkes zu beseitigen, welchem ich wegen der darin zu Tage tretenden Kunst der Charakteristik und Tiefe der Lebensbeobachtung einen vollen Bühnenerfolg gern bereitet sehen möchte.
Hochachtungsvoll
Dr. Osc. Blumenthal
    Musik- und Theaterausstellung]
    Die »Internationale Ausstellung für Musik- und Theaterwesen« dauerte vom 7. 5. bis zum 9. 10. 1892.